Discover the TV shows that soared from obscurity to fan-favorites in just one season—don't miss the must-watch transformations!